Visuell tegnordbok - mat Dette er en Visuell tegnordbok som forklarer tegnenes betydning ved hjelp av bilder. Klikk på de små bildene for å spille av de aktuelle tegnene. Når et tegn avspilles blir også det norske ordet tilgjengelig, i skriftlig og muntlig form. Du kan også bruke videobaren til å spille av den aktive videoen på nytt. Du kan gi oss respons ved å skrive eller sende en tegnspråkfil til Skriv "visuell tegnordbok" i emnefeltet på e-posten. Vi tar også imot ønsker om tegn, men foreløpig bare innenfor eksisterende kategorier. Medvirkende: Tegnopplesere: Randi Margrete Høidahl, Unni Helland, Torkil Pettersen, Charlotte Agerup og Annbjørg Horgar Stemme: Agate Drivvold Foto: Marthe Trætli. Se også bilde for annen kredittering. Prosjektleder: Aud Karin Stangvik © Copyright 2016
Det er også mulig å legge inn egne bilder, tekster, lyder og små videoklipp. Med dette kan antallet begreper utvides og innholdet kan tilpasses lokale behov. Både de auditive og de tegnspråklige presentasjonene av begrepene er flyktige presentasjoner. Når ord er uttalt og tegn er utført, er ikke de språklige symbolene lengre tilgjengelige for barna. I appen stanser avspillingen av tegn ved sluttposisjonen av tegnet. Sluttbildet er en hjelp til å huske hvordan tegnet skal utføres. Statped læringsressurser og teknologiutvikling har bidratt med videofiler av tegn til appen. Tegnene er også å finne i norsk tegnordbok og i Tegnbanken. I Tegnbanken er tegnene også presentert som strektegninger. Disse «holder fast» tegnet slik at barna får tid til å se på håndform og tenke ut tegnets bevegelse med støtte fra de røde pilene.
Olle Eriksen og Aud Karin Stangvik, avdelingsleder og rådgiver i Statped. Seminar 20 Statped tilbyr flere digitale verktøy med tegnressurser som benyttes av flere ulike brukergrupper. Verktøyene egner seg både for de som bruker tegnspråk og for de som bruker tegn til tale. Vi vil vise de «vanlige» bruksområdene for noen av våre verktøy, samt diskutere annen kreativ bruk av verktøyene. Du vil lære å lage din egen personlige tegnordbok på nett. Du kan hente tegn fra Norsk tegnordbok, spille inn egne tegn med webkamera og linke til video på YouTube. Du kan dele tegnene dine med andre – familie, venner, naboer, barnehage og skole ved å gi dem tilgang som gjest. MineTegn kommer også som mobilversjon. (Norsk tegnordbok/Visuell tegnordbok) Vi viser deg hvordan du kan hente foto, tegninger og video av tegn til bruk i ditt eget materiell. Materiellet du lager kan være på papir og digitalt (eks. Word eller PowerPoint). Vi viser nettstedet og forklarer hvordan du kan lage dine egne tema. Olle Eriksen er avdelingsleder/sivilingeniør i Statped.
Mange barn har glede av å lære et tegn til tale som kan støtte deres talespråk eller erstatte talespråk. Noen elever har lettere for å forstå eller lage et tegn som illustrerer en gjenstand eller et begrep enn å forstå eller produsere en lyd. Det er en vanlig oppfatning at tegn som støtte til tale stimulerer talen. Tegn til tale brukes for å tydeliggjøre talespråket for dermed å styrke samspill og språkutvikling. Det brukes tegn som er utviklet for døve (døves eget tegnspråk) og tegnene blir brukt sammen med tale. Noen barn med utviklingshemming lærer mange tegn før de klarer å si ordene. Det kan brukes tegn bare for noen få kjerneord eller for mange ord i hver setning. Det er viktig at familien og andre i barnets nettverk får opplæring i tegn-til-tale. Tilbake til Alternativ supplerende kommunikasjon Tegn Til Tale er et hjelpemiddel som kan brukes overfor mennesker som av ulike årsaker har problemer med å kommunisere med omverdenen, for eksempel barn med tale- og språkvansker eller med nedsatt hørsel.